अंजुरी भर प्रेम/ অঞ্জলি পূর্ণ প্রেম

(click the below link to read the full article)

 अंजुरी भर प्रेम
देवदीप

------------------

आकाश से पाता हूँ

स्नेह सिक्त शीतलता

नदी से उदारता

समुद्र से गहराई

पृथ्वी दे मुझे असीम धैर्य

वृक्षों से हरापन

तुम्हारे अतल मन के गहरे

कहीं अगर रहा हो

अंजुरी भर प्रेम....

অনুবাদ
মিষ্টি দে

অঞ্জলি পূর্ণ প্রেম

আকাশের থেকে পাই

স্নেহ পূর্ণ শীতলতা

নদী উপহার দেয়

তার উদারতা

সমুদ্র দেয় গভীরতা

ধৈর্যশীলা পৃথিবী দিলো

অপার ধৈর্য্য

সবুজ বৃক্ষ দিলো

তার তারুণ্য

তোমার অতল মনের গভীরে

যদি কোথাও থেকে থাকে,

তবে দিও

অঞ্জলি পূর্ণ প্রেম..

poetry